Earwig and the Witch: Previews The English Sub and Dub Version Trailer



GKIDS va llançar la versió en anglès Subbed and Dubbed del tràiler de la propera pel·lícula, Earwig and the Witch.

Conegut com el Disney del Japó, Studio Ghibli torna a aportar la mateixa màgia antiga amb la seva nova producció, Earwig and the Witch.




Continueu desplaçant-vos per continuar llegint Feu clic al botó següent per iniciar aquest article de manera ràpida. Inicieu la lectura ràpida

Això marcarà com la primera producció de l’estudi des del llançament del 2014, 'When Marnie Was There'.







Dirigida per Goro Miyazaki, Earwig and the Witch és una pel·lícula de televisió japonesa animada per ordinador basada en la novel·la homònima escrita per Diana Wynne Jones. Jones també és conegut per escriure la novel·la del 1986 que més tard va inspirar Howl’s Moving Castle de Studio Ghibli.





GKIDS va començar a transmetre la versió subtitulada en anglès i la versió doblada en anglès d’un nou tràiler de la primera funció CG de Studio Ghibli, Earwig and the Witch. També han anunciat el repartiment de veu de la propera versió doblada en anglès de The Earwig and the Witch.

fotos Photoshop abans i després

La pel·lícula s’emetrà el 30 de desembre per NHK.





Earwig and the Witch [Tràiler oficial en anglès, GKIDS] Mireu aquest vídeo a YouTube

Earwig i la bruixa oficial



Earwig and the Witch [Tràiler oficial subtitulat, GKIDS] Mireu aquest vídeo a YouTube

Tràiler oficial subtitulat d'Earwig i la bruixa

lady gaga qui és ella

El tràiler compta amb Earwig, un jove orfe que és adoptat per una bruixa. Més tard, es topa amb una col·lecció de discos de vinil vells d'una banda de rock que va ser dirigida per la seva mare. S’instal·la a la seva nova casa màgica escoltant els vells discos de vinil i descobrint pocions i encanteris.



El vídeo inclou la portada anglesa de Kacey Musgraves de la cançó principal de la pel·lícula 'Don't Disturb Me'.





pel·lícules amb els millors efectes visuals

El repartiment de dub anglès inclou:

Personatge Repartiment Altres treballs
EarwigTaylor Paige Henderson-
La mare d’EarwigKacey Musgraves-
MatronaPandora ColinEl Dr. Vetrova (Txernòbil)
Assistent MatronaAlex CartañáGiraffe (comunitat reunida)
Senyor JenkinsJ.B. WhiteD · D com a (Dangaizer 3)
NatillaLogan HannanHugo (A Plague Tale: Innocence)
PhyllisEstiu JenkinsLori Waters (Informador)
LLEGIR: El primer CG Anime Earwig and the Witch de Studio Ghibli llança PV

El llargmetratge de 82 minuts s’emetrà al canal NHK General el dimecres 30 de desembre de 19:30 a 20:53.

El Festival de Cannes ha escollit aquest llargmetratge aquest any com a part de la seva secció oficial. GKIDS llançarà la funció als cinemes d’Amèrica del Nord a principis del 2021.

Earwig i la bruixa | Font: Pàgina web oficial

decoració nadalenca amb materials reciclats

Tot i que Earwig és la primera pel·lícula d’animació CG de Studio Ghibli, tornarà al seu camí d’animació tradicional amb la seva pròxima característica, 'Com vius?'.

Dirigida pel cofundador de Studio Ghibli, Hayao Miyazaki, aquesta pel·lícula serà el seu primer llargmetratge des de 2013 'The Wind Rises'.

Sobre Earwig i la bruixa

La novel·la original, escrita per Diana Wynne Jones, va ser publicada per HarperCollins el 2011.

La història segueix Earwig (Aya en la versió japonesa), a qui li agrada viure a la casa de nens de St. Morwald. La van deixar caure a la porta de l’orfenat quan era un bebè i va ser ben atesa.

Un dia és adoptada per una estranya parella, que la tanca en una misteriosa casa amb màgia a tots els racons. Decideix alliberar-se de la casa, donant una lliçó a la malvada bruixa.

Escrit originalment per Nuckleduster.com