Crunchyroll està llançant doblatges en anglès per a l'anime tal com s'ha anunciat anteriorment, per a delit de tots els espectadors internacionals. La programació d'anime d'aquesta temporada és massiva, de manera que els espectadors n'han seguit molts.
Entre ells, dos dels més esperats del gènere isekai arribaran amb els seus doblatges en anglès.
Dimarts, Crunchyroll va revelar el repartiment de veu anglesa i el personal KamiKatsu i KonoSuba: una explosió en aquest món meravellós! . Les versions doblades dels dos s'estrenaran dimecres.
botes de neil armstrong vs petjadaKamiKatsu: Treballant per Déu en un món sense Déu | TRAILER OFICIAL
Mira aquest vídeo a YouTube
KamiKatsu és la història d'un nen que ressuscita en un món on no hi ha religió. El déu del seu antic culte li encomana establir la religió guanyant 10.000 seguidors.
El repartiment de veu en anglès per a la versió doblada es mostra a continuació:
Personatge | Artista de veu (anglès) | Altres Obres |
Yukito | Austin Tindle | Yu Ishigami (Kaguya-sama: L'amor és guerra) |
Mitama | Sarah Wiedenheft | Força de foc (Força de foc) |
Roy | Travis Mullenix | Haruki Yamauchi (Aula de l'elit) |
Alural | Bryn Apprill | Kei Karuizawa (Aula de l'elit) |
Siluril | Lindsay Seidel | Yayoi Kunizuka (Psycho-Pass) |
Bertrand | Bradley Gareth | Guel Jeturk (Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury) |
Clen | Meli Grant | Dimaria Yesta (Fairy Tail) |
Ricky | Àlex Hom | Rensuke Kunigami (BLUELOCK) |
Soichiro | Chris Guerrero | Albert James Moriarty (Moriarty el patriota) |
Les veus addicionals són gestionades per Rachel Thompson, Tyson Rinehart, Monty Thompson, Bryan Massey, William Ofoegbu, Corey Wilder, Carl G. Brooks i Matthew Elkins.
El doblatge en anglès està dirigit per Jerry Jewell amb guions escrits per Leah Clark . Benjamí Tehrani està treballant en la preparació de l'ADR, amb Jameson Outlaw, CoCoCeaser i Domonique French com els enginyers de la cabina d'ADR.
KONOSUBA - Una explosió en aquest món meravellós! | TRAILER OFICIALMira aquest vídeo a YouTube
KonoSuba: una explosió en aquest món meravellós! és una sèrie derivada on Megumin interpreta la protagonista i treballa en la seva màgia d'explosió creient que la convertiria en una gran mag.
També s'ha revelat el repartiment de veu anglesa de la sèrie:
Personatge | Artista de veu (anglès) | Altres Obres |
Megumin | Erica Mendez | Retsuko (Agretsuko) |
Pruïja | Kaylee Mills | Emilia (Re:ZERO -Començar la vida en un altre món-) |
Puchchin/Hyoizaburo | Joe J. Thomas | President Graham (Resident Evil: Infinite Darkness) |
Arnes | Dawn M. Bennett | Nagisa Aragaki (Hanebad!) |
Yuiyui | Dorothy Fahn | Shuko Komi (Komi no es pot comunicar) |
Arue | Marissa Lenti | Lulutia (Per la gràcia dels déus) |
Wolbach/Funifura | Reba Buhr | Cattleya Baudelaire (Violet Evergarden) |
Komekko | Jackie Lastra | Melty Q. Melromarc (The Rising of The Shield Hero) |
Dodonko | Ryan Bartley | Tsubomi Takane (Mob Psycho 100) |
Nerimaki | Michelle Marie | Nana Hiiragi (Nana sense talent) |
Portland | Maureen Price | Anju Emma (86) |
Director d'escola | Jason Marnocha | Gansaku Nanbu (Megalobox) |
Narrador | Arnie Pantoja | Kazuma Satō (Quartet Isekai) |
Chris Cason està dirigint el doblatge en anglès, amb Laura Stahl com a guionista d'ADR. John Shieh és l'enginyer de gravació. Ismael Yanez està gestionant l'àudio.
repartiment de joc de tronsLLEGIR: El primer anime Slam Dunk finalment arriba a la taquilla dels Estats Units!
Els doblatges arriben avui, així que assegureu-vos de trobar-los a faltar. Fins i tot estic emocionat amb KamiKatsu.
Mira KamiKatsu a:Sobre KamiKatsu
KamiKatsu: Working for God in a Godless World és una sèrie de manga japonesa escrita per Aoi Akashiro i il·lustrada per Sonshō Hangetsuban.
La història gira al voltant de Yukito i els seus pares, que són líders de culte. Després de ser sacrificat, es reencarna en un altre món on la religió no existeix, i els llibres pornogràfics es consideren gargots infantils. Troba que també és un món on el país decideix la teva vida i mort.
Mentre obstrueixen l'execució del seu amic, tots dos perden la vida. Just aleshores, el déu de la seva religió arriba al seu món i els reviu.
memes divertits per fer riure
Font: Crunchyroll , Crunchyroll