Crunchyroll està llançant versions de doblatge en anglès de l'anime en curs. Això és genial per a aquells que prefereixen escoltar en anglès a només subtítols. Aquesta setmana, tres sèries d'anime més han debutat a la plataforma amb els seus propis doblatges en anglès.
Aquesta setmana, Crunchyroll ho va anunciar By the Grace of the Gods Temporada 2, BOFURI Temporada 2 i Ningen Fushin: els aventurers que no creuen en la humanitat salvaran el món estarà disponible amb àudio doblat a l'anglès. S'han publicat els primers episodis dels tres.
La plataforma també ha revelat el repartiment i el personal de les tres sèries.
Per la gràcia dels déus 2 | TRAILER OFICIAL
Mira aquest vídeo a YouTube
By the Grace of the Gods Temporada 2 estrenada originalment el 8 de gener amb el seu doblatge estrenat el cap de setmana passat . Aquí teniu el repartiment de la sèrie:
| Personatge | Artista de veu (anglès) | Altres Obres |
| Ryoma | Emily Neves | Eri (My Hero Academy) |
| Eliaria | Suzie Yeung | Sumi (lloguer d'una núvia) |
| Callus | Lee George | Appare (Apareix-ranman!) |
| Carla | Dani Chambers | Raiha Uesugi (Els quintil·lits per excel·lència) |
| Fei | Oscar Seung | Robert Chase (fada desapareguda) |
| Fina | Felicia Angelle | Manami Okuda (Aula d'assassinat) |
| Glissela | Wendy Powell | Envy (Fullmetal Alchemist: Brotherhood) |
| Jane | Brittney Karbowski | Rimuru (Aquella vegada que em vaig reencarnar com un slime) |
| Li Ling | Emi Lo | Miri (Buddy Daddies) |
| Maria | Jeannie Tirat | Norman (The Promised Neverland) |
| Selma | Michelle Rojas | Roxy (Mushoku Tensei: reencarnació sense feina) |
| Serge | Charlie Campbell | Hakuro (Aquella vegada que em vaig reencarnar com un slime) |
| El mar | Patrick McAlister | Sgt. Mokutaro Kikuta (Golden Kamuy) |
Jad Saxton és el director d'ADR de la sèrie, amb Jessica Sluys com a guionista d'ADR i Ian Emerson com a enginyer principal d'ADR.
El 2n PV de l'anime de televisió 'Els aventurers que desconfien de la gent semblen salvar el món' començarà a emetre's a partir del 10 de gener de 2023 (dimarts)!
Mira aquest vídeo a YouTube
Ningen Fushin: els aventurers que no creuen en la humanitat salvaran el món també es va estrenar el 9 de gener amb subtítols en anglès. El primer episodi doblat a l'anglès es va estrenar dimarts. El repartiment es detalla a continuació:
| Personatge | Artista de veu (anglès) | Altres Obres |
| efecte | Kieran Flitton | Kyle (sóc el dolent, així que estic domesticant el cap final) |
| Curran | Brittney Karbowski | Rimuru (Aquella vegada que em vaig reencarnar com un slime) |
| Volgut | Christina Kelly | Alpha (L'eminència a l'ombra) |
| Baix | Landon McDonald | Enmu (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) |
| Àgata | Kelsey Maher | Asami Yuki (Higehiro) |
| Kizuna (Narrador) | Felip Weber | Llum (Toriko) |
| Claudine | Kristen McGuire | Ruri (Dr. Stone) |
| Lleó | Guillem Ofoegbu | Boo (Ryoma! El príncep del tennis) |
| Argas | Mike Smith | Cucuruz (Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan’s Island) |
| Deducció | Mark Allen Jr. | Seiichi (El fruit de l'evolució) |
| Àlex | James Cheek | Cheng Hua (Benedicció de l'oficial del cel) |
| Lynn | Natalie Rose | Tomoyo Daidouji (Cardcaptor Sakura: Targeta clara) |
| Miril | Lara Woodhull | Myu (Arifureta - Del lloc comú al més fort del món) |
| Germans | Cassie Ewulu | Akira (Kemono Jihen) |
Jerry Jewell està gestionant la direcció ADR. Clayton Browning està escrivint els guions per al doblatge. Jeremy Woods és l'enginyer ADR.
Anime de televisió 'No vull fer-me mal, així que m'agradaria maximitzar el meu poder defensiu. 2” 2n PV
Mira aquest vídeo a YouTube
BOFURI Temporada 2 també es va emetre el 8 de gener amb subtítols en anglès . El seu doblatge a l'anglès es va estrenar dimecres . El repartiment del primer episodi es mostra a continuació:
| Personatge | Artista de veu (anglès) | Altres Obres |
| Kaede/auró | Megan Shipman | Anya (ESPIA x FAMÍLIA) |
| Risa/Sally | Jad Saxton | Misuzu (Tomo-chan Is a Girl!) |
| Kasumi | Tia Ballard | Chiho (El diable és a temps parcial!) |
| Canadà | Brittney Karbowski | Nanachi (Made in Abyss) |
| maig | Sara Ragsdale | Riko (la donzella del drac de la senyoreta Kobayashi) |
| Yui | Kristen McGuire | Ruri (Dr. Stone) |
| Kuromu | Anthony Bowling | Franky (SPY x FAMILY) |
| Des de | Caitlin Glass | Winry Rockbell (Fullmetal Alchemist: Brotherhood) |
| Payne | Clifford Chapin | Claude (sóc el dolent, així que estic domesticant el cap final) |
| Por | Mike McFarland | Jean (Atac als Titans) |
| Frederica | Lindsay Seidel | Nejire Hado (My Hero Academia) |
| Arrossegueu | Jarrod Greene | Arai (home de la motoserra) |
| MIL | Terri Doty | Minare (Ona, escolta'm!) |
| canyella | Derick Snow | Ego (BLUELOCK) |
| Markus | Aaron Dismuke | A l'ombra (Dr. Stone) |
| Misèria | Morgan Lauré | Sol Marron (Trèvol negre) |
| Xarop | Natalie Rose | Tomoyo Daidouji (Cardcaptor Sakura: Targeta clara) |
| Oboro | Samantha Herek | Omama (Nichijou - La meva vida ordinària) |
| dorazou | Mònica Rial | Bulma (Dragon Ball Super) |
Per BOFURI, Natalie Rose és el director d'ADR. Ben Phillips és el guionista d'ADR, i Tina Son és l'enginyer principal d'ADR.
Mira By the Grace Of the Gods a:
Sobre Per la gràcia dels déus
Adaptada d'una sèrie de novel·les lleugeres de Roy i Ririnra, By The Grace Of The Gods és una sèrie d'anime produïda per Maho Film.
Ryouma Takebayashi és un home de mitjana edat que mor d'una mort desafortunada. Tot i així, en la seva vida més enllà, tres deïtats li donen llàstima que li donen noves habilitats i el reencarnen en un bosc per portar una vida pacífica.
Ryouma caça i recull i desenvolupa una varietat de llims; tanmateix, aviat busca el contacte humà i s'endinsa en una nova aventura amb les seves habilitats i el seu zoològic de llim.
Font: Crunchyroll