Amb la indústria de l’anime en auge, la gent té una idea errònia popular sobre els salaris dels creadors, elencs i personal. Tot i això, la realitat és ben diferent.
Fins i tot un èxit massiu com Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba no fa justícia al treball dur de les persones que hi ha al darrere. La indústria de l’anime no és una zona molt ben pagada.
Els creadors solen tenir dificultats per aconseguir els seus fins, així és el cas dels actors de veu.
Hochu Otsuka, l'actor de veu de Sakonji Urokodaki de la franquícia Demon Slayer, va parlar sobre com funciona la indústria de la veu en l'anime.
Sakonji Urokodaki | Font: Fandom
A través del programa de varietats Fuji TV, Sono Neta, Neta ni Shite Ii Desu Ka?, Otsuka va explicar el sistema de classificació dels actors de veu.
El pagament d'un actor de veu es fixa fins i tot abans que comenci la gravació. El sou es decideix segons el rang de l’actor de la indústria.
LLEGIR: Per què es va pagar Demaka Slayer Mangaka el 0,006% de les vendes de trens de Mugen?Com es determina el rang? Senzill, es basa en l’experiència, la popularitat i les obres passades. Si els seus treballs passats han estat un gran èxit, això també funciona a favor de l’actor de veu per augmentar el seu pagament.
Els actors de veu poden pertànyer a agències o poden ser autònoms. Si un seiyu (la paraula japonesa per a actor de veu) pertany a una agència, l'agència també negocia el seu pagament. Els autònoms seiyuus poden contractar els seus propis honoraris.
LLEGIR: Una immersió profunda en els salaris dels animadors japonesos en estudis populars
Per tant, la popularitat d’un anime particular no té res a veure amb la quantitat que es paga a un actor de veu. De fet, ser un seiyu per a l’anime és una de les ocupacions que menys paguen per a ells.
La majoria d’actors de veu han de confiar en fer múltiples espectacles alhora per guanyar-se la vida. També presten la seva veu als videojocs, a la ràdio i als CD, cosa que els dóna drets d'autor més directes. Les pel·lícules western també són una feina ben remunerada.
Per un episodi d'anime de 30 minuts, un seiyuu es pot pagar des de 145 fins a 436 dòlars. Les pel·lícules guanyen una mica més, ja que el sou comença a 484 dòlars.
No obstant això, si un anime és popular, crea un efecte ondulat, l'actor de veu obté reconeixement i es reserva per a més sèries i espectacles. Augmenta el rang dels seiyuu i els ajuda a negociar per obtenir una quantitat millor en el seu proper treball.
Hochu Otsuka | Font: Fandom
Al final de l’entrevista:
Si ho sabés des del principi ...: i fa una rialla amarga.
Otsuka
Quant a Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba és una sèrie de manga japonesa escrita i il·lustrada per Koyoharu Gotoge.
Tanjiro Kamado | Font: Fandom
La seva publicació a Shueisha’s Weekly Shonen Jump va començar el febrer del 2016 amb 19 volums de tankōbon recollits publicats a partir d’ara.
En un món ple de dimonis i assassins de dimonis, Kimetsu no Yaiba segueix la vida de dos germans Tanjiro i Nezuko Kamado, després de l'assassinat de la seva família a mans d'un dimoni.
Les seves dificultats no acaben aquí, ja que la vida de Nezuko només s’estalvia perquè visqui com un dimoni.
Com a germà gran, Tanjiro promet protegir i curar la seva germana. La història traça el vincle d’aquest germà-germana o, millor encara, d’un assassí de dimonis i un combinat de dimonis contra les probabilitats d’un antagonista d’arc i de la societat.
Font: Diàriament
Escrit originalment per Nuckleduster.com