Netflix està ocupat celebrant l'èxit sorprenent de la seva adaptació de manga d'acció en directe de One Piece, que ha volat alt des del seu llançament. Des del primer dia, la seva interpretació fidel de l'èpica aventura ha guanyat a fans i crítics, que no esperaven una feina tan excel·lent de Netflix!
L'espectacle està protagonitzat per Iñaki Godoy com a Monkey D. Ruffy, un jove pirata que somia convertir-se en el Rei dels Pirates. Les xifres de visualització del cap de setmana d'obertura del programa han superat les de grans èxits com Stranger Things i Wednesday, amb un total sorprenent de 18,5 milions!
Ara, Netflix ha publicat una guia pràctica per ajudar els fans a gaudir del doblatge japonès del programa, que està disponible al streamer.
Poc més d'una setmana després de l'emissió del programa, el compte oficial de Twitter de One Piece de Netflix ha compartit informació per als nouvinguts sobre com veure'l.
Barrets de palla! 🏴☠️❗ Aquí teniu una guia ràpida pas a pas sobre com canviar l'idioma perquè pugueu veure el #OnePieceLiveAction doblatge! #OnePieceNetflix pic.twitter.com/ymSLqevP3o
— ONE PIECE Netflix (@onepiecenetflix) 8 de setembre de 2023
La publicació ofereix una guia pas a pas sobre com veure l'adaptació del manga d'acció en directe amb el seu doblatge en japonès. El tuit ha rebut molts comentaris dels fans que expressen el seu desig de tornar a veure el programa mitjançant aquest mètode.
El creador de One Piece, Eiichiro Oda, ha estat molt implicat en la producció de One Piece i ha tingut l'última paraula sobre qualsevol canvi al seu manga original. Aquesta ha estat una de les raons principals de l'èxit inquebrantable de l'espectacle des del primer dia i ha influït en molts fans cínics a provar-ho.
A més, la majoria dels membres del repartiment de l'anime també han donat veu als seus respectius personatges al seu programa d'acció en directe, excepte l'actor d'Arlong Jūrōta Kosugi.
El programa ha rectificat en gran mesura els errors de les empreses anteriors de Netflix en el gènere. No obstant això, han seguit la tendència establerta pel seu programa Cowboy Bebop en recuperar les veus dels personatges originals.
L'adaptació d'acció en viu de One Piece és un important gest d'agraïment per als fidels fans del manga i està a l'altura de les expectatives (que es van reduir dràsticament després de les empreses anteriors de Netflix en aquesta direcció). Els actors d'acció en viu, com Emily Rudd (Nami), també han estat elogiats per la seva interpretació acurada dels personatges.
A més, amb el CEO de Tomorrow Studios, Marty Adelstein, que va revelar que els guions de la temporada 2 de One Piece ja s'han escrit, el repartiment d'anime pot haver de fer malabars amb els dos papers, ja que l'anime original de One Piece d'Oda continua volant alt fins i tot després de més de 1000 episodis!
Mira One Piece a:Sobre One Piece
One Piece és una sèrie de manga japonesa escrita i il·lustrada per Eiichiro Oda. Es publica a la revista Weekly Shōnen Jump de Shueisha des del 22 de juliol de 1997.
L'home que ho havia adquirit tot en aquest món, el Rei Pirata, és Gol D. Roger. Les últimes paraules que va dir a la torre d'execució van ser 'Els meus tresors? Si el vols, te'l deixo. Busca-ho; Ho vaig deixar tot en aquell lloc'. Aquestes paraules van enviar molts als mars, perseguint els seus somnis, es van dirigir cap a la Grand Line, a la recerca de One Piece. Així va començar una nova era!
Buscant ser el pirata més gran del món, el jove Monkey D. Ruffy també es dirigeix cap a la Grand Line a la recerca d'One Piece. La seva diversa tripulació s'uneix a ell al llarg del camí, formada per un espadachín, tirador, navegant, cuiner, metge, arqueòleg i cyborg shipwright, aquesta serà una aventura memorable.