15 PARAULES D’AMOR INTRADUÏBLES QUE NO TENEN EQUIVALENTS EN ANGLÈS

Hi ha 6.500 idiomes al món, encara que al voltant de 2.000 tinguin menys de 1.000 parlants. Això vol dir que hi ha moltes paraules per a l’amor que són difícils de traduir.

Hi ha 6.500 idiomes al món, encara que al voltant de 2.000 tinguin menys de 1.000 parlants. Això vol dir que hi ha moltes paraules per a l’amor que són difícils de traduir. N’hi ha alguns per entretenir-vos i romàntic. Des dels 'retrouvailles' francesos (l'alegria de retrobar-se després d'una llarga separació) fins al 'oodal' tàmil (els falsos amants de la ira mostren després d'un tiff), tots mostren els angles més subtils de l'amor.

'Més que només una paraula: paraules d'amor intraduïbles del món' és una col·laboració entre els joiers Vashi i la il·lustradora Emma Block. Es va graduar amb honors de primera classe en il·lustració en BA a la Universitat de Middlesex. Recentment ha publicat un llibre per a nens i ha treballat amb grans marques del món. Bloqueja les reclamacions 'La gent que coneix en la seva vida quotidiana, fotos antigues, roba vintage, pel·lícules antigues, viatges, il·lustració dels anys 50, gossos de jazz i salsitxes dels anys trenta' entre les seves inspiracions.